msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Language Switcher\n"
"POT-Creation-Date: 2005-10-05 22:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-14 16:21-0500\n"
"Last-Translator: Thierry Guertin <tguertin@cogeco.ca>\n"
"Language-Team: Language Switcher\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: langswitch.php:148
#: langswitch.php:154
msgid "Language List"
msgstr "Liste des langues"

#: langswitch.php:348
msgid "Language Switcher Options"
msgstr "Options de Language Switcher"

#: langswitch.php:349
msgid "Language Switcher"
msgstr ""

#: langswitch.php:363
msgid "ISO Code"
msgstr "Code ISO"

#: langswitch.php:364
#: langswitch.php:987
msgid "Language"
msgstr "Langage"

#: langswitch.php:364
msgid "Flag File"
msgstr "Drapeaux"

#: langswitch.php:365
msgid "Time Format"
msgstr "Format (temps)"

#: langswitch.php:366
msgid "Date Format"
msgstr "Format (date)"

#: langswitch.php:366
msgid "Text Missing Message"
msgstr "Message de texte manquant"

#: langswitch.php:366
msgid "Delete"
msgstr "Effacer"

#: langswitch.php:418
msgid "Options saved."
msgstr "Options sauvegardées"

#: langswitch.php:426
msgid "Language Switcher Settings"
msgstr "Paramètres du plugin Language Switcher"

#: langswitch.php:428
msgid "Visit the <a href=\"http://www.poplarware.com/languageplugin.html\">Language Switcher Plugin</a> page for complete information on the plugin and these settings."
msgstr "Visitez <a href=\"http://www.poplarware.com/languageplugin.html\">la page du plugin Language Switcher</a> pour des instructions plus complètes."

#: langswitch.php:430
msgid "A list of the two-letter ISO language codes can be found on <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes\">this Wikipedia site</a>."
msgstr "Une liste de code de langue ISO est disponible <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_ISO_639-1_codes\">dans ce site de wikipedia</a>."

#: langswitch.php:432
msgid "A list of the WordPress/PHP date and time formatting codes can be found on <a href=\"http://us3.php.net/date\">this PHP documentation page</a>."
msgstr "Un liste des codes de formats PHP est disponible  dans<a href=\"http://us3.php.net/date\"> cette page de documentation</a>."

#: langswitch.php:442
msgid "Default language ISO code:"
msgstr "Code ISO du langage par défaut "

#: langswitch.php:447
msgid "Blog Languages"
msgstr "Langages du blog"

#: langswitch.php:488
msgid "Add New"
msgstr "Ajouter une langue"

#: langswitch.php:495
msgid "Update Options"
msgstr "Mettre les options à jour"

#: langswitch.php:1016
msgid "Show Names?"
msgstr "Montrez les noms de pays?"

#: langswitch.php:1018
msgid "Show Flags?"
msgstr "Montrez les drapeaux?"